You can reassign an existing Asset to a different Client or Contact by updating the details in the Asset Register.
In the Web Portal > Assets > Asset Register > Select Asset you want to reassign > Select the new Client from the dropdown menu > Ensure the Location was correct > Save Changes.